В источнике все понятно: машина свалилась в Мойку (очевидно, едучи по Садовой к Невскому, промахнулась мимо моста), и поплыла по ней. На видео видно, что плывет она по действительно немалой водной глади.
В публикации машина свалилась в Лебяжью канавку, что невозможно хотя бы потому, что Лебяжья канавка как раз с машину шириной.
"И вот все у них так" (с)