Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin
Category:
  • Mood: optimistic

кросскультурное

Пришло в голову, что когда голливудские сценаристы давали русским персонажам фамилии Пушкин, Гоголь, Чехов и т.п. - они вполне разумно предполагали, что знаменитые русские скорее всего носили самые обычные русские фамилии. Ну то есть что фамилии Пушкин и Чехов - это примерно как Джонсон и Браун.

А что на самом деле это фамилии очень редкие, примерно как Шекспир и По - это личная проблема русской культуры.

:-)
Subscribe

  • дурацкое

    "You cannot expect us to do what we are expected to do!" :-)

  • дистанционное

    Заковыристая штука BigBlueButton. Даже не то чтобы не работала, вполне себе работает - но работает, мнэ-э, своеобразно. Инструкция начинается с "на…

  • железнодорожное

    …

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 7 comments