June 23rd, 2003

owl

типичная интернетная ситуация:


Г.Гейне, перевод В.Левика

Сегодня под липами пенье да пляс,
Сегодня гулянье большое.
Меж парами - странная пара одна.
Откуда они, эти двое?

Танцуют и сельский смущают народ
Невиданной повадкой,
То усмехнутся, то подмигнут,
И девушка шепчет украдкой:

"Мой юный красавец, на шляпе у вас
Цветок со дна морского, -
Здесь, на земле, анемон не растет,
Вы не из рода людского.
Collapse )
owl

сюжет:

в Сети идет обычный треп за жизнь на каком-то форуме. Одного из персонажей явно "заносит", и в ответной реплике ему рекомендуют постыдиться своего компьютера.

В ответ - недоумение: "А что такое компьютер?"
Ошарашенное: "А на чем вы сейчас пишете свои постинги?"
Ответ: "Пером на бумаге. Я вообще-то писатель и сейчас сочиняю разговор моих персонажей за жизнь."