September 24th, 2003

owl

"Ну будь человеком,

сделай/не делай то-то и то-то" - совершенно загадочный призыв классических времен. Причем еще и совершенно нетривиальный: предполагает свободу выбора принадлежности к человеческому роду :-)

По употреблению это, видимо, прежде всего обращение к официальному лицу с просьбой слегка нарушить инструкцию в твою пользу (но ни в коем случае не за взятку, а просто так!) То есть само собой разумеется, что официальное лицо, строго выполняющее свои обязанности - вообще не человек. Интересно, а кто тогда?

"Он человек был в полном смысле слова,
теперь таких уж нет"
Шекспир/Гамлет

:-)