February 8th, 2004

owl

сказано

КАК ХОРОШО

Как хорошо Могу я собирать
в лесу малину
я думал
что ни леса нет ни ягод

Как хорошо Могу я возлежать
под тенью листьев
я думал
что нет тени у деревьев

Как хорошо Ведь я сейчас с тобою
и сердце бьется
я думал
нет у человека сердца.

(Тадеуш Ружевич, пер. Н.Глазкова)
owl

сказано

Думают, что компьютеры увеличили скорость работы с документами. А на самом деле текст отчета, который в прежние времена печатали на машинке в трех последовательных вариантах, нынче распечатывают в двадцати трех последовательных вариантах, тратя столько же сил и времени.

(Р.Фейнман, "Мистер Фейнман едет в Вашингтон")