February 21st, 2004

owl

открытий чудных

"сугубый" означает не вообще "усиленный", "предельный" - а вполне конкретно: "двойной", "удвоенный".

"усугубить"="удвоить", а не вообще "усилить".

См., например, Даля:
СУГУБЫЙ, стар. сугубный (согибать?), двойной, удвоенный, вдвое больший, сдвоенный. Галиматья простая, коли слушающий ничего не понимает; галиматья сугубая, когда ни слушающий, ниже беседующий сами себя не понимают (Ю.Н.Бартенев).
http://www.booksite.ru/fulltext/dal/dall/01/1664.htm
owl

времена и нравы

Был такой авантюрный фильм "Три дня Кондора" (1975), с молодыми Редфордом и Фэй Данауэй.

И там, кто не помнит, сюжет основан на том, что некий замдиректора ЦРУ, заигравшись в геополитику, намерен спровоцировать военное вторжение США в Персидский залив. Когда усилиями Редфорда высшее начальство об этом узнает, то, осознав всю опасность и авантюрность этой затеи, приходит в ужас - и заигравшегося замдиректора немедленно ликвидируют.

Как, однако, все изменилось за 20 лет...
:-(