May 18th, 2004

owl

открытий чудных

Пришло в голову насчет "Трех мушкетеров":

д'Артаньян, как всем известно - гасконец; то есть, наверное, весь их род - с давних пор вассалы королей Наварры.

Поэтому совершенно естественно, что на службу он едет не абы к кому, а к Людовику XIII, сыну Генриха Наваррского. И никому другому служить не желает.

(Скорее всего бред, но красиво получилось :-)

Кстати, гасконцы - даже примерно не французы (и не окситанцы): они вообще-то баски. И язык у них тогда был соответственно баскский, не родственный вообще никакому.

То есть д'Артаньян в Париже должен был выглядеть примерно как Мимино в Москве :-)