December 4th, 2005

owl

помощь зала

Кто и по какому поводу первый раз сказал: "И дьявол может цитировать Библию"?

Сказано, очевидно, против каких-то еретиков, но выбор слишком велик :-)

Upd1. Несколько ссылок говорят, что это Лютер. Но ссылки не шибко надежные.

Upd2. Хе-хе, это, оказывается, вовсе даже Шекспир :-)

The devil can cite Scripture for his purpose.
An evil soul, producing holy witness,
Is like a villain with a smiling cheek,
A goodly apple rotten at the heart.
O, what a goodly outside falsehood hath!

--- William Shakespeare (1564?-1616?)
The Merchant of Venice (1596-1598) act 1, sc. 3, l. {99}


То есть к богословию этот тезис никакого отношения не имеет :-)
  • Current Mood
    satisfied satisfied
owl

вести с полей

Зашел на избучасток за 15 минут до окончания волеизявления.

Прошел вдоль столов, поглядел на списки избирателей, чтобы оценить явку (по проценту взятых бюллетеней, за которые ставится подпись. Невзятые остаются неподписанными.) Явка, навскидку - процентов тридцать. Достоверно меньше сорока процентов, максимум 35%.

Это на Юго-Западе, но не в 201-м.
  • Current Mood
    текущее
owl

изъявительное

Не мирясь с узурпацией долее,
произвел изъявление воли я.
А как всю изъявил -
так без воли и сил
очутился во Внешней Монголии.