December 26th, 2005

owl

словесное

А по-русски Гарри Поттера должны были бы звать примерно "Коля Чашкин". Или "Ложкин".

Аргументы: Гарри - имя рядовое, но с оттенком благородства (королевское, между прочим!)

А фамилия, наоборот, плебейская и несерьезная.
  • Current Mood
    creative
owl

римское

Насколько понимаю, знаменитое обвинение в "оскорблении величия римского народа" первоначально карало исключительно должностных лиц при исполнении - за поведение, недостойное гордого имени римлянина.

Например, генерала, заключившего мир за взятку, либо наместника - за беспредел.

Типичное наказание - изгнание с конфискацией.

Ну а в императорскую эпоху, естественно, превратилось в банальную "политическую" статью за оскорбление императора (точнее, императорского личного божества). Как правило, применялось к богачам на предмет той же конфискации.

Update. Нет, частных лиц тоже могли. Когда аристократка Клавдия (сестра очередного великого Клавдия, коих было десятка два) попала в толпу и в сердцах крикнула: "Жаль, слишком мало римлян погибло в такой-то [недавно проигранной ее же братцем] битве!" - ее тут же привлекли за оскорбление величия.
(из Светония.)
owl

креативное

А, между прочим, про Галину Брежневу можно было бы снять фильм не хуже, чем про Эвиту или леди Гамильтон!

Нет, ну впрямь: любимая дочь президента сверхдержавы, страстная красавица, один любовник колоритней другого (акробат, фокусник, уголовник, офицер) - разве плохо? Военное детство, вся жизнь идет в параллель истории страны, ну и к концу она стареет и спивается, а страна дряхлеет и разрушается.

В главной роли, конечно, Мадонна. Кого возьмем на Брежнева?

Мне пять процентов со сборов!
  • Current Mood
    creative