August 22nd, 2006

owl

японское

Да, а живу я на улице Шизо. Что правильно.

(Ну ладно, Ши-дзё. Или даже скорее Ши-джё, судя по местному выговору.)

Киото - первый в мире Манхэттен. Его еще в девятом веке нарезали на авеню и стриты, причем строго по сторонам света. Так с тех пор и стоит. Большие проспекты делят город на километровые кварталы, а те нарезаны в мелкую клеточку переулками. Никаких тупиков.

Стриты просто пронумерованы, тоже с девятого века. Моя Ши-дзё - кажется, "девятая Четвертая улица."
  • Current Mood
    optimistic optimistic