May 27th, 2007

owl

настоящим

доношу, что у славного Марка Фрейдкина случился новый альбом под нецензурным названием, зато тоже очень славный:
http://www.markfreidkin.com/discography.aspx

Вот, к примеру:
http://www.markfreidkin.com/MP3/KM/Verxyshka_Aisberga.wma
http://www.markfreidkin.com/MP3/KM/Pros'ba.wma

, а также основополагающая:
http://www.markfreidkin.com/MP3/KM/Korol'_Mydakov.wma

, и на сладкое - "Лили Марлен" в переводе Бродского:
http://www.markfreidkin.com/MP3/KM/Lili_Marlen.wma
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

семейная жизнь

Италия, XVI век, герцогство Феррарское.

Вот семья Медичи. Герцог Алессандро, плод нечистого каприза Лоренцо Урбинского к негритянке-рабыне, правит как самый разнузданный тиран. Он отравил своего двоюродного брата, кардинала Ипполито Медичи, и, быть может, собственную мать, наградившую его чересчур типичными толстыми губами и жесткой, курчавой черной шевелюрой. В конце концов он убит своим родственником, Лоренцино Медичи. Вслед за убийцей разосланы всюду наемники, один из которых настигает его в Венеции и закалывает. Освободившееся место занимает Медичи другой линии, Козимо, сын Джованни delie Bandenere, знаменитого кондотьера. Он женился на испанке Элеоноре Толедской, которая родила ему восьмерых детей. Когда умерла старшая дочь, шестнадцатилетняя Мария, пошел слух, что отец заколол ее за связь с пажом. Вторая, Лукреция, сделалась герцогиней Феррарской и умерла семнадцати лет. В Италии говорили, что она была отравлена мужем за неверность. Третья, Изабелла, самая красивая из дочерей Элеоноры, вышла замуж за Паоло Орсини. Муж удавил ее позднее при помощи петли, пропущенной через потолок: молва решила, что тоже за неверность. Из сыновей двое умерли почти одновременно, при обстоятельствах довольно таинственных — быть может, отравленные. Были разговоры, что младший убил старшего и был в свою очередь умерщвлен отцом. Несколько дней спустя умерла их мать, причем тоже говорили о яде. Младший сын Козимо и Элеоноры, Пьетро, убил свою жену. Двое, Франческе и Фердинандо, царствовали. Франческо был женат и имел дочь, будущую жену Генриха IV. В 1564 г., еще при жизни отца и до женитьбы, он вступил в связь с венецианкой Бьянкой Капелло, женой Пьетро Бонавентури. В 1572 г. Пьетро подвергся нападению брави на мосту Тринита и был заколот, а герцогиня умерла через шесть лет при обстоятельствах очень подозрительных. Франческо женился на Бьянке и прожил с нею до 1587 г. Брат Франческо, кардинал Фердинандо, давно делал попытки захватить престол, живя вдали от Флоренции. Теперь он помирился с братом и приехал в Поджио-а-Кайано, чудесную виллу Медичи под Флоренцией. Через несколько дней герцог и герцогиня съели какого-то пирога и умерли. Фердинандо сбросил красную мантию и надел герцогскую корону.
(с) А.К.Дживелегов, ОЧЕРКИ ИТАЛЬЯНСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ

http://italia-mia.narod.ru/ocherki.html
  • Current Mood
    жили же люди
owl

сказано, или любовь к Венеции

Бродский отдыхает:
«Что до меня, то я хотел бы, чтобы после моей смерти господь превратил меня в гондолу или в навес к ней, a если это слишком, то хоть в весло, в уключину или даже ковш, которым вычерпывается вода из гондолы».
(ibid)
  • Current Mood
    impressed impressed