November 1st, 2009

owl

китайское

Архиклассический роман "Троецарствие".

В ходе очередной смуты власть в столице Поднебесной захватил отважный и амбициозный, но туповатый военачальник. И, естественно, тут же начал злоупотреблять всем подряд, включая власть и выпивку.

Отставным и действующим придворным предыдущего двора на полноценный заговор духу не хватило, но недовольство на закрытых пирах они высказывать все-таки иногда осмеливались.

Во время одного из таких печальных пиров некий бравый офицер не выдержал и расхохотался. В ответ же на всеобщее возмущение объяснил, что сетовать и стенать - дело малопочтенное, а вот лично он берется узурпатора истребить собственноручно. А уж если хозяин дома выдаст ему для этого фамильный драгоценный меч, то дело можно считать сделанным.

Воодушевившиеся придворные офицера всячески восхвалили, и меч был выдан.

Наутро офицер отправился во дворец к узурпатору, явился в его покои (куда и ранее был вхож), остался с ним наедине и, когда тот отвернулся, выхватил меч. Однако узурпатор увидел его в зеркале и недоуменно спросил: "Это что там у тебя?"

"Да вот, Ваше сиятельство, принес Вам в подарок драгоценный меч," - не моргнув глазом ответил офицер.

Узурпатор меч одобрил и принял, а офицера отпустил с почестями, одарив его замечательным конем. Офицер вскочил в седло и ускакал.

После его ухода узурпатор устроил с приближенными брэйн-сторм на тему "Действительно ли он намеревался меч подарить или же лелеял черные замыслы." Постановили, что скорее всего лелеял и решили вызвать его во дворец для допроса.

Однако офицер к тому времени был уже далеко и поднимал мятеж.
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

классическое

Кстати, а этот самый пушкинский ученый кот - он же, похоже, как мифологический персонаж совершенно уникален?
Чтобы разом и зооморфный, и певец-сказитель, и прикован?
  • Current Music
    хатуль мадан шолом
owl

классическое

Кстати, а что значит "Мазай" (который зайцелюбивый дед)?

Это же явно не христианское имя, и не похоже на его переделку - Михаил? Мирон? Микита? Макар? - вроде не годятся.

Так что, наверное, смысловое прозвище? И что оно значит?

Upd. Ага, пишут, что на эрзя "мазый" - "красивый". Вишь ты.
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/31625.html
  • Current Mood
    curious curious
owl

воскресное

А вот кто разгадает этот классический ребус из "Литературки" незапамятно-застойного года?
Это, конечно, не оригинал, а реставрация.
Две строчки, читаются слева направо.
Комментарии скринятся.
Collapse )
  • Current Mood
    nostalgic nostalgic