Andrei A.

А вот от чего мог быть бы толк - это от скляночек лимонного сока, по возможности идентичного натуральному. Чтобы плеснуть в чай либо кофе, полить жареную рыбу и т.п., не возясь с разрезанием-выжиманием настоящего желтенького лимона. А то потом всяко приходится руки мыть.

Upd. Оказывается, все давно есть. См. current mood.

А "капитан Сегура" из контрразведки - собственно, "капитан Безопасность" - это у Грэма Грина такая шутка?

...that nuclear physicists stopped thinking of the nucleus as a featureless, symmetrical little ball and realized that it can become football-shaped or plate-shaped.

Вот поди пойми в какой-нибудь Москве, что football-shaped - это вовсе не symmetrical ball!

В супермаркете молодой человек покупал подсолнечные семечки "Гламурные".

А вот как заканчивает свою статью по общим принципам науки великий ученый и нобелевский лауреат:

In closing, I offer two examples from economics of what I hope to have said. Marx said that quantitative differences become qualitative ones, but a dialogue in Paris in the 1920's sums it up even more clearly:
FITZGERALD: The rich are different from us.
HEMINGWAY: Yes, they have more money.
http://robotics.cs.tamu.edu/dshell/cs689/papers/anderson72more_is_different.pdf

В заключение я приведу две иллюстрации к сказанному, из области экономики. Маркс утверждал, что количественные изменения переходят в качественные, а в одном разговоре в Париже 20-х годов это сформулировали еще лучше:
Фицжеральд: Богатые люди отличаются от нас.
Хемингуэй: Да, у них больше денег.

Наш человек.