February 15th, 2010

owl

китайское

о компетенции и компетентности:

То, что ныне было сообщено духом убитой, не всегда случается даже раз за тысячу лет. Прошу казнить всю семью убийцы [вопреки закону - Ф.] и сообщить об этом духам, чтобы помочь разобраться в этом деле властям Преисподней.

(ibid.)
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

ностальгическое

А вот никто не помнит этот текст с незабвенной 16-й страницы "Литературки"? Начальник советского стройтреста едет в министерство получать втык за невыполненный план, а по дороге ему снится, как бы предполагаемый разговор происходил в русском средневековье, и что бы сказал строителю князь, обнаружив, что заказанная крепость сдана с недоделками, а четвертой стены вообще еще нет. Причем качество стилизации очень приличное:
...а еще похваляется тот Иван Васильев работу окончить досрочно к Петрову дню, за что получит шубу с княжеского плеча...

и в финале, сорвавшись:
- Ворог лютый со дня на день нагрянет, а у крепости стены нет!
- А кто мне обещал план по лютому ворогу скорректировать на четвертый квартал?


и т.п.
  • Current Mood
    nostalgic nostalgic