July 5th, 2010

owl

хулиганское

Посмотрели "Выход через сувенирную лавку", якобы-документальный-проект знаменитого анонимного граффитиста Бэнкси. http://www.imdb.com/title/tt1587707/

Раздолбаи фиговы :-) Но обаятельные :-)

По природному легковерию так и не понял, на сколько процентов это фейк - существует ли вообще в природе этот француз с бакенбардами, которого объявили центральным персонажем? По всей видимости, все-таки нет.
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

социальное

В давние, но уже постсоветские времена одни научные знакомые отправились большой компанией в традиционный поход в горный Крым в мае.

Все бы ничего, но на этот раз в компании было одно франкоязычное семейство, причем с двумя детьми младшесреднего школьного возраста. Понять, законно ли они находятся на/в суверенной Украине, тогда было совсем невозможно.

Зная по прежнему опыту уровень простодушного мздоимства крымских лесничих, организаторы здраво рассудили, что наличие в группе иностранцев афишировать отнюдь не следует. Но вот как их скрыть? Взрослые, конечно, могут молчать с понимающим видом - но как заткнуть активных французских детей?

Возникла задача: срочно обучить детей максимально короткой ответной реплике по-русски, которая подойдет к любому вопросу и не вызовет у представителя крымской власти ни подозрения, ни раздражения, ни также желания продолжать разговор.

Задача была с блеском решена за пару часов, произношение довели до совершенства еще за час. Испытания в реальной обстановке (действительно приезжал лесничий на мотоцикле и задавал вопросы) прошли на ура.

Реплика состояла из двух слов. Каких?

(комменты скринятся)

Upd. Поправил формулировку. А детям было лет, наверное, 10-12.

Upd2. lee_bey, браво! Ответ здесь: http://filin.livejournal.com/1045491.html
  • Current Mood
    optimistic optimistic