April 26th, 2011

owl

урбанистическое

Есть такое общее место, что в деревне все знают всех, а вот в городе никто не знает своих соседей по дому и знать не хочет.

На самом-то деле горожанин знает лично гораздо больше людей, чем деревенский. Просто его знакомые живут в разных местах города, а не в соседних жилищах.
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

московское

Вдогонку: все же совсем просто. Мне хочется, чтобы поблизости от меня было Очень Много умных-талантливых-интересных-чокнутых-мудрых-итакдалее людей, для которых русский - родной язык*. Естественно, я со всеми пообщаться и не смогу, и не захочу - но необходимо, чтобы они где-то тут были. А сколько к ним прилагается всего остального - практически неважно.

То есть нужен русскоязычный мегаполис, сиречь Москва. Ну или Ленинград.

*- Иностранным языком как родным я, очевидно, не овладею никогда, а общаться с означенными на пиджине - неинтересно. Остается только родной русский.
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

техническое

Привезли девайс известной фирмы. Режимы выставляются путем хитроумного нажимания на три имеющиеся кнопки.

В русскоязычной инструкции функции двух кнопок перепутаны (очевидно, перепутали картинку "стрелка вверх" с картинкой "стрелка вниз"). Но не везде.

Повбывав бы.
  • Current Mood
    impressed impressed
owl

наручное

Они дешевые, их легко купить везде в мире, и, оказывается, они являются визитной карточкой террориста: электронные наручные часы Casio, а если говорить конкретно, то черные модели F-91W, или их же серебристый вариант A-159W. Американские военные считают эти часы «признаком обучения в тренировочных лагерях «Аль-Каиды» изготовлению самодельных взрывных устройств», и с их помощью определяли потенциальных террористов.
Оригинал: http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,758913,00.html
Перевод: http://inosmi.ru/world/20110426/168793828.html

Ептыть, у меня именно такие, которые черные!

  • Current Mood
    surprised surprised
owl

музыкальное

А скажите, специалисты по музыке: три темы из "Звездных войн" действительно объективно хороши или это у зрителей рефлекс выработан?
  • Current Music
    Там-там-там - тамдатам-тамдатам.
owl

транспортное

А интересно: ведь если во время утреннего часа пик искусственно создавать дополнительные заторы на улицах - то в течение всего остального дня пробок, скорее всего, не будет? Поскольку необходимое для этого количество машин просто не сможет с утра выехать в город?
  • Current Mood
    curious curious
owl

ошибочное

Еще одна опечатка из латыни: устройство "коллиматор" - на самом деле "коллинеатор", как и должно быть (выдает параллельный пучок света или частиц); "ne" склеились и превратились в "m".

Обратный случай - слово "зенит": изначально это арабское "земт", но "m" при переписке развалилось на "ni".
  • Current Mood
    optimistic optimistic