January 21st, 2012

owl

италианское

Римини - столица бандитов кондотьеров славного рода Малатеста. Род аж три века продержался, отличный результат по тем временам - Сфорца, для сравнения, и два века не вытянули.

Прозвище Малатеста (mala testa — то ли "дурная башка", то ли "головная боль") получили за упрямство и своеволие.

Ну и в "Божественную комедию" попали, по рубрикам "братоубийство" и "прелюбодеяние." Все как у людей.
Upd. Ах ты! Легендарные любовники Паоло и Франческа - как раз Малатеста и есть (в смысле Паоло - Малатеста, а Франческа - урожденная да Римини, замужем за его братом Джанчотто Малатеста же, который их обоих и зарезал.)

От них остался вполне убедительный замок в ключевом месте города. Поскольку замок работает только до сиесты, которая начинается в 13 часов, а после сиесты уже не работает - мы в него не попали, только вокруг обошли.

Над главными воротами, как положено, герб, на котором, как утверждается, изображены слон и роза (в верхней половине, нижняя не считается):


Голова, в общем, действительно слоновья, и даже похожая на настоящую - но откуда при ней лебединая шея, да еще чуть ли не спинной плавник?
  • Current Music
    "пять слепцов ощипывали слона"
owl

зимнее

За неделю нашего отсутствия елка выпила все оставленные ей три литра воды и сделала вид, что засохла.

Мы огорчились, но воды все-таки подлили, поскольку это проще, чем выкидывать.

В результате сегодня, еще неделю спустя, на ней проклюнулись почки с нежной мягкой светлозеленой хвоей.
  • Current Mood
    optimistic optimistic