February 9th, 2012

owl

пресмыкающееся

Вместо: "деревенским девкам навстречу идут цыганки" [современные авторы, т.е. Карамзин, пишут что-то надодобие]: "пестрые толпы сельских ореад сретаются с смуглыми ватагами пресмыкающихся фараонит".

(c) А.С.Шишков, адмирал и любитель русского слова.
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

аглицкое

Очередные Avengers 1966 года - на этот раз про покушение на премьер-министра.

Что забавно: все наши здешние характерные табу, связанные с властью, наблюдаются в полной мере. Премьера никто не называет ни по должности, ни по имени - только "очень важная персона", воздетый указательный палец и т.п. Величайшее злодеяние, которое в принципе могут совершить негодяи - убить главу правительства, все действующие лица согласны, что это будет национальная катастрофа; до идеи "да кому он нафиг нужен" еще расти и расти ;-)

То, что это вообще-то комедия, лишь подчеркивает всю эту серьезность.

Посмотрел, кто у них тогда был премьером. Гарольд Вильсон, лейборист, ничего особенного.
  • Current Mood
    optimistic optimistic