Andrei A.

У Ильфа и Петрова первое появление Остапа при входе в Старгород, с яблоком и квартирой, где деньги лежат - в сущности, совершенно бытовое, современниками расшифровывавшееся с ходу: персонаж отсидел полгода в тюрьме и только что вышел без гроша в кармане (поскольку одет ярко, но по-летнему, а какого-нибудь пальто не имеет, хотя стоит ранняя весна.)

Для нашего же брата, читавшего в 70-е годы, это однозначно воспринималось как "только что свалился с небес, появился из какого-то совсем другого мира." Да еще к тому же с астролябией - что твой Доктор Кто!

Мало того, это первое появление Остапа впоследствии намертво зарифмовалось с первым появлением Воланда: в обоих случаях в заурядный привычный мир неожиданно вторгается непонятный чужеродный незнакомец - и наводит шороху.

Вишь ты.

А вот так оно выглядит, когда искусственное:



(Это восемь учебных боеголовок долетели до полигона. Фото из давней свалки снимков, откуда взял - не помню. Судя по восьмиголовости, это "Трайдент." - нет, MX.)

[Николай I] знал, что шеф жандармов берет большие взятки и даже переписал на себя чьи-то золотые прииски, но мирился с этим ввиду больших, чисто политических размеров взимаемого.

Ю.Н.Тынянов

Кстати, а как там поживает Света-из-Иванова (tm)?

Не, ну продавать сладкий компотик с пряностями под гордым названием "Безалкогольный глинтвейн" - это все-таки цинизм и надругательство.