November 14th, 2014

owl

чеховское

Пришло в голову, что весь конфликт "Вишневого сада" отлично переводится на постсоветские реалии:

Лопахин: Да избежать банкротства очень просто - выкиньте весь ваш металлолом хотя бы из второго цеха, очистите его и сдайте мне под таможенный склад.
Гаев: То есть как из второго цеха? Там же прецизионные станки! Мы же на них агрегаты для "Бурана" делали!


и т.п.
  • Current Mood
    silly silly