September 2nd, 2016

owl

дурацкое

...тот редкий день, когда в интернете неправы все поголовно.

(включая автора сего поста, конечно.)
  • Current Mood
    silly silly
owl

древнее

Малоизвестная, но очень хорошая повесть Джона Бойнтона нашего Пристли, в переводе "Доктор Солт покидает город", а в оригинале "Salt is Leaving" (Солт - действительно фамилия главгероя, но он же и соль, которая теряет силу). Про Англию начала 1960-х.

И там про брата главгероини, которому 33 года и он преподаватель в университете, мимоходом объясняется, что постоянной девушки у него нет, поскольку университет предоставляет неограниченные возможности для коротких романов без обязательств. Романов, очевидно, со студентками-аспирантками, а не с коллегами.

А ведь еще даже 1968 год не случился.
  • Current Mood
    thoughtful thoughtful