Andrei A.

В переходе ночного метро гитарист поет "Моцарт на старенькой скрипке играет." Правильно поет, без напора и надрыва.

Сообразил, что Пушкин радикально переделал сюжет "Ариона". У него корабль с экипажем погиб при шторме, а в оригинале корабельщики вовсе хотели Ариона ограбить и утопить, но его спас дельфин-меломан.

- Кстати, дельфина у Пушкина тоже нету, - догадался Штирлиц.

"...Грамотность по себе не есть просвещение, а только средство к дости­жению его; если же она употреблена бу­дет не на это, а на другое дело, то она вредна. [...] Умственное и нравственное образо­вание может достиг­нуть значительной степени без грамоты; напротив, грамота, без всякого умственного и нравственного образования и при самых негодных примерах, почти всегда доводит до худа. Сделав чело­века грамотным, вы возбудили в нем потребности, коих не удовлетво­ряете ничем, а покидаете его на распутье.
[...]
Что вы мне ответите на это, если я вам докажу именными списка­ми, что из числа 500 чел., обучавшихся в 10 лет в девяти сельских учили­щах, 200 человек сделались известными негодяями?"

Владимир Даль, «Заметка о грамотности» (1858), http://arzamas.academy/materials/1100

Процент действительно впечатляет - но как насчет контрольной группы? :-)