January 15th, 2017

owl

некогерентное

В коридоре встречаются ученый А и ученый B, примерные ровесники с общим бэкграундом, занимающиеся близкими вещами.
А: Ты сейчас экзамены принимаешь? Как там мой, на "отлично" наработал? Очень хороший студент, я его в аспирантуру хочу.
B: Да ты что, какое "отлично", какая аспирантура? Он же элементарных вещей не знает, его вообще по-хорошему надо гнать взашей!
  • Current Mood
    silly silly
owl

спортивное

- Единственное, что я уважаю в горных лыжах - это подъемник, который непрерывно поднимает всех этих лыжников наверх только для того, чтобы они тут же съехали обратно вниз.
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

американское

А объясните шутку, please!

Что в Нью-Йорке только пять административных_округов/borough, я уже выяснил. А вот ситуацию так и не понял - парочка, что ли, квартиру ищет, и это вариация на "нет ли у вас другого глобуса?"? Дама в очках, понятно, агент, но по каким вопросам?


“If a sixth borough opens up, I’ll let you know.”
  • Current Mood
    curious curious