February 1st, 2017

owl

словесное

В старые времена всем было известно, что в разговорном языке "санки" - это лицо, особенно в контексте драки с ударами по оному. Хоть в "Теркине", хоть где:

Но покуда Теркин санки
Сколько мог
В бою берег,
Двинул немец, точно штангой,
Да не в санки,
А под вздох.


Или даже не все лицо, а только нижняя челюсть?

В позднесоветские времена, кажется, слово умерло полностью - по крайней мере я его встречал только в книжках, и далеко не сразу сообразил, что аксеновский Великий-Салазкин - это академик Будкер ("будка" - тоже лицо, и это хоть можно понять.)

Спрашивается, откуда оно такое взялось и почему умерло? И умерло ли - может, это только я не встречал?
  • Current Mood
    curious curious