October 25th, 2017

owl

мультяшное

А Гениальный Сыщик из "Бременских музыкантов" - очевидно, из агентства Пинкертона, если не сам Пинкертон; откуда ж еще такому взяться, с автомобилем и всякими гаджетами?
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

словесное

Прочитал наконец, как Александр Македонский превратился в Искандера.

Все оказалось просто: начальное "ал" арабы не воспринимают иначе как артикль. Соответственно само имя получается - Ександер, язык сломаешь, и "к" и "с" для удобства поменяли местами.

Ишь!
  • Current Mood
    optimistic optimistic