эпическое

А вот есть такой сюжетный ход: перед решающим сражением некто крайне бестолковый, но с исключительной зрительной памятью рассказывает предводителю своего войска, каких воинов он видел в стане войска вражеского. Причем рассказывает чисто описательно: "А еще там был рослый бородатый воин сурового вида, в зеленом плаще, и на щите у него грифон", а мудрый полководец по описанию тут же догадывается: "А, это Такой-то сын Такого-то, славный копьеметатель. Нелегко нам завтра придется." И так много раз.

Знаю два таких эпизода: в "Семерых против Фив" - и в "Саге о Ньяле." Казалось бы, где Фивы и где Ньяль?

Upd. Отставить: у Эсхила вестник как раз знает имена вождей противника. Получается, такое "опознание по описанию" уникально? Не может быть. У каких-нибудь ирландцев нету?