Знаю два таких эпизода: в "Семерых против Фив" - и в "Саге о Ньяле." Казалось бы, где Фивы и где Ньяль?
Upd. Отставить: у Эсхила вестник как раз знает имена вождей противника. Получается, такое "опознание по описанию" уникально? Не может быть. У каких-нибудь ирландцев нету?