August 14th, 2020

owl

цивилизационное

Пришло в голову, что нынешние передовые идеи распространения понятия "брак" на все, что движется - ни в коей мере не подвергают сомнению принцип моногамии. Насколько понимаю, нигде не дозволено заключить классический брак с женщиной и одновременно гей-брак с мужчиной, либо там одновременно два гей-брака и т.п.

Идея моногамии где-то глубже залегает, при всем нынешнем несерьезном к ней отношении.
  • Current Mood
    thoughtful thoughtful
owl

парное

1. Где-то в восемнадцатом веке, после объединения королевств, в Палате лордов некий английский лорд спросил некоего шотландского лорда, сколько тот получает со своих владений. "Триста отважных воинов, всегда готовых собраться по моему призыву" - ответил шотландец.

2. - Богатый ли вы человек? - спросил Чкалова американский репортер после знаменитого перелета.
- Да, - ответил Чкалов. - У меня сто семьдесят миллионов.
- Рублей? Долларов? - переспросил американец.
- Сто семьдесят миллионов советских людей, - объяснил Чкалов.
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

геометрическое (в исходном смысле, землемерческое)

"1. Одобрить проект соглашения между Правительством Санкт-Петербурга и АО «Почта России» о сотрудничестве по вопросу развития территории Санкт-Петербурга, ограниченной Ново-Адмиралтейским каналом, набережной реки Мойки, Большой Морской улицей, Исаакиевской площадью, Галерной улицей, в рамках реализации проекта «Почтовый квартал» согласно приложению."

Указанные объекты, хоть убейте, никак не очерчивают замкнутую территорию. Или имеется в виду "вообще все между Мойкой и Галерной на всю длину Галерной?"

Upd. Ну да, так и есть. Ишь.
  • Current Mood
    curious curious
owl

бармалейское

"John Ward, commonly called Captain Ward, is about 55 years of age. Very short, with little hair, and that quite white; bald in front; swarthy face and beard. Speaks little, and almost always swearing. Drunk from morn till night. Most prodigal and plucky. Sleeps a great deal..."

"Оный Джон Уорд, называемый Капитан Уорд, около 55 лет от роду. Росту весьма малого, волосы седы и редки, спереди лыс, бородат, лицо смуглое. Говорит немного и всячески сквернословит. С утра до ночи пьян. Весьма расточителен и отважен. Любитель поспать."

Этот Уорд - первейший средиземноморский пират самого начала XVII века. Чистый Ролан Быков в гриме 🙂

А вот так он (якобы) жаловался на жизнь, когда после елизаветинской вольницы Яков I решил прижать пиратов:
"Here’s a scurvy world, and as scurvily we live in it. . . . Where are the days that have been, and the season that we have seen, when we might sing, swear, drink, drab [i.e., whore], and kill men as freely, as your cake-makers do flies? When we might do what we list, and the law would bear us out in it? Nay, when we might lawfully do that, we shall be hanged for and we do [it] now? When the whole sea was our empire, where we rob at will?"

"Что за поганый мир, что за поганая жизнь... Где былые деньки, где те времена, когда мы могли петь, сквернословить, пить, трахаться - и убивать так же легко, как булочник прибивает мух? Когда мы снова сможем по праву всем этим заниматься? Нынче за такое вешают - когда же закон снова будет на нашей стороне? А ведь когда-то весь океан был наш, грабь - не хочу!"

Помер своей смертью в семьдесят лет 🙂

(источник - https://erenow.net/postclassical/pirates-of-barbary/3.php , с подачи https://george-rooke.livejournal.com/986354.html )
  • Current Mood
    optimistic optimistic