November 9th, 2020

owl

американское

"Каждый вечер мы обещали:
– Будем хорошие, добрые, будем любить друг друга. О политике сегодня ни слова.
А через десять минут мы уже орали во все горло:
– Джон Кеннеди такой-сякой…
– Ах, вот оно что! Как же тогда вы терпите Дика Никсона?
– Спокойно, спокойно! Мы же разумные люди. Давайте вникнем в это как следует.
– Я уже вникла. Что ты скажешь об афере с шотландским виски?
– Ну, если уж выдвигать такие доводы, то что ты скажешь об афере в бакалейной лавке в Санта-Ана, красавица моя?
– Отец перевернулся бы в гробу, если бы услышал, что ты тут несешь.
– Отца вы, пожалуйста, не приплетайте. Он был бы теперь демократом.
– Нет, вы слышали что-нибудь подобное? Роберт Кеннеди скупает бюллетени мешками.
– Что же, по-твоему, республиканцы никогда не покупали голосов? Ох, не смеши меня!
И так без конца и все с таким же накалом. Мы выкапывали из-под земли устаревшее обычное оружие и оскорбления и швыряли ими друг в друга.
– Коммунистом заделался!
– А от тебя подозрительно отдает Чингисханом.
Это было ужасно. Услыхав такие наши разговоры, человек посторонний вызвал бы полицию, чтобы предотвратить кровопролитие. И мне кажется, мы были не единственные. В домашней обстановке нечто подобное творилось, наверно, по всей стране."
(Стейнбек, "Путешествие с Чарли" (1962))
:-)

PS. Кстати, это заделавшийся в Нью-Йорке демократом Стейнбек заехал в Калифорнию в родной Монтерей, где все спокон веку республиканцы. Нынче же Монтерей синее синего. Хе-хе.
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

физиогномическое

Забавно, что [сравнительно] молодой Байден, длинный мрачный лысеющий брюнет с бакенбардами, идеально соответствует образу злобного коррумпированного западного политика в советских фильмах из западной жизни. Таких обычно играл Адомайтис и иногда Олег Борисов. Но Байден куда противнее (см. фото).

Байден в молодости:
JB

Р.Адомайтис:
Adomaitis

О.Борисов (в "Рафферти"):
Borisov

А в старости стал довольно благообразен.
  • Current Mood
    optimistic optimistic