May 27th, 2021

owl

кросскультурное

Любопытные записки Альфреда Нокса, британского атташе в РосИмперии во время Первой Мировой. Там как-то получилось, что атташе было два, и старший по званию исполнял протокольные функции и вращался в кругах, а младший - этот самый Нокс, 44 года, генерал-майор, свободный русский язык - мотался по фронтам, знакомился с обстановкой и писал отчеты, а также вел дневник.

Подход у него исключительно доброжелательный: русские офицеры за немногими исключениями милейшие люди, русские солдаты - "отличный материал", и на позитивные эпитеты он не скупится. Тем интереснее, когда его что-то удивляет или возмущает.

"...большая часть полковых офицеров русской армии страдала типично национальными недугами. Если они и не являлись лентяями в полном смысле этого слова, то имели явные наклонности пренебрегать своими обязанностями при малейшем ослаблении контроля. Они ненавидели утомительную рутину регулярной учебы. В отличие от офицеров нашей страны у них не было никакой тяги к развлечениям за порогом собственного дома, а во время праздников они явно предпочитали обильные возлияния и долгий сон в своих жилищах. [...] Например, в Термезе, на границе с Афганистаном, не было ни одного теннисного корта, хотя гарнизон города насчитывал от 150 до 200 офицеров. Поэтому неудивительны регулярные случаи самоубийств среди офицеров этого гарнизона."

"Постоянное написание писем и составление рапортов, по замечанию одного из писателей, являлось тем «злом», которое «было способно утопить любые полезные преобразования в море чернил». Это отнимало так много времени боевых офицеров, что к реальной боевой работе – подготовке своих солдат к войне – они могли приступить лишь после того, как были вымотаны, подобно выжатым лимонам. В 1913 г. командир одной из батарей в Средней Азии подсчитал, что ежегодно его батарее приходилось отправлять в адрес командования примерно 4500 писем и рапортов." Collapse )
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

кросскультурное-2

продолжаем:

"Пленный австрийский офицер свидетельствует о том, что у нас [в смысле у русских] прекрасная артиллерия, но мы совершенно не думаем о своей пехоте. Сам я считаю, что и пехота у нас великолепная, но она испытывает проблемы из-за неукомплектованности штатов в связи с невозможностью своевременно восполнить потери, а также недостатка патронов и теплого обмундирования. Эти два фактора не настолько сильно ощущаются в артиллерийских подразделениях, которые несут незначительные потери и солдаты которых спят в условиях относительного комфорта."

"Потери среди офицерского состава оказались очень велики. Офицер штаба 18-й дивизии рассказал мне, что сейчас во всей его дивизии остались всего 40 человек [офицеров] из 350, с которыми соединение вступило в войну. Правда, некоторые из отсутствующих сейчас в отпуске по болезни или ранению, после чего они обязательно вернутся. Батальонами командуют прапорщики. Сейчас порой на версту фронта можно сыскать лишь одного офицера."

"Железнодорожные чиновники в военное время ничего не делают, вероятно решив, что теперь их функции отойдут офицерам-железнодорожникам. Насколько работа последних неэффективна, можно проиллюстрировать тем фактом, что теперь ежедневно в сторону Андреева проходит лишь по шесть эшелонов. Говорят, что, когда управление осуществлялось министерством путей сообщения, это количество достигало 20 пар эшелонов [в смысле 20 туда и 20 обратно] в день!" Collapse )
  • Current Mood
    optimistic optimistic
owl

кросскультурное-3

продолжаем:

"...преимущество неприятеля [немцев] заключается в наличии развитой железнодорожной сети, в налаженном снабжении снарядами, большом количестве пулеметов и прежде всего в хорошо отлаженной военной организации, что позволяет ему быстро возмещать свои потери. Например, разгромленный в конце февраля под Праснышем немецкий корпус был переброшен к границе, где прошел доукомплектование. Затем, как мы узнали от пленных, буквально в течение одного-двух дней корпус вернулся на прежние позиции. Что же касается наших корпусов, то, например, I армейский корпус, который потерял свыше 50 % личного состава, был вынужден несколько недель практически бездействовать в ожидании прибытия пополнения."

"Помимо большого количества вооружения, потерянного в катастрофе с 10-й армией, обычный месячный расход [его] значительно превосходил все то, что доставлялось из тыловых районов. Особенно сказывалась нехватка винтовок. Приходилось отправлять в окопы безоружных, которые вынуждены были дожидаться, пока их товарищей не убьют или не ранят, чтобы забрать у них оружие. В американских фирмах были размещены большие заказы [на винтовки], но не имелось никаких шансов, что их удастся реализовать раньше конца года."

"[Великий князь] Сергей Михайлович раздумывал целых две недели, прежде чем принял французскую делегацию технических специалистов, которая прибыла в Петроград в конце января для того, чтобы помочь русским наладить собственное производство снарядов. В состав делегации входили очень грамотные эксперты. После изучения обстановки на месте они выдвинули четыре основных рекомендации:
1. С целью увеличить выпуск артиллерийских боеприпасов производство следовало максимально упростить и сосредоточить на фугасных снарядах с взрывателем замедленного действия, отказавшись от более сложной в изготовлении шрапнели.
2. Нормы «контроля» [военной приемки] должны стать менее строгими; следовало избавить их от излишних формальностей.
3. Работа на угольных шахтах должна быть поставлена на военные рельсы с целью обеспечить бесперебойные поставки угля.
Инженеры Донецкого бассейна возражали: по их мнению, это означало возврат к крепостному праву. Этот ответ привел французских офицеров в немалую ярость: «Значит, мы все во Франции рабы?»
4. Бесперебойные поставки угля и другого сырья должны быть обеспечены и за счет оптимизации организации работы подвижного состава железных дорог.
К сожалению для России и ее союзников был принят, да и то лишь частично, только первый из этих четырех пунктов." Collapse )
  • Current Mood
    thoughtful thoughtful