Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:
  • Mood:

словесное

А в какой момент в русский язык совершенно органично вошли такие, казалось бы, экзотические японизмы как "потерять лицо" и особенно "сохранить лицо"? Ну то есть "потерять лицо" все-таки экзотика с кучей более простых синонимов, хотя и общепонятная, а вот мимоходное какое-нибудь "надо дать ему возможность сохранить лицо" проговаривается совершенно естественно.
Subscribe

  • эпидемиологическое

    Похоже, что посредством ношения масок, в полном соответствии с теорией, успешно задавили традиционную зимнюю вспышку гриппа - пишут, что нигде в…

  • городское

    Пришло в голову, что с правильной вертикалью посредине Лубянка/Дзержинка будет одной из красивейших площадей такого типа в Европе, вполне…

  • киношное

    Из пробелов образования посмотрели наконец "Бабетта идет на войну" 1958 года - про то, как блондиночка-провинциалочка Бриджит Бардо, с некоторой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments