Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:
  • Mood:

словесное

Давным-давно сообразил (наверняка не первым), что "Капитанская дочка" - это никакой не Вальтер Скотт, а вовсе Стивенсон, а именно "Похищенный/Катриона", практически один в один, только на полвека раньше Стивенсона.

На что мне тут же возразили - мол, какой же из Алана Брека Пугачев? И правда, совсем не Пугачев, а всякие мелкие Пугачевы из мятежных кланов чересчур эпизодические.

Сегодня наконец дошло, что зато Джон Сильвер - самый что ни на есть Пугачев.
Subscribe

  • образовательное

    А я правильно понимаю, что саму концепцию "назначим несколько простых и наглядных утверждений аксиомами, а потом начнем из них выводить один за…

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments