Одному из персонажей, молодому наследнику миллионов (к тому же еврею) приходит пора служить в армии. Идея "откосить" - за пределами обсуждения. Он как миленький отправляется на службу, причем в провинцию. Картина:
В глубине двора рядовой Бонмон [персонаж] в грязной блузе и холщовых штанах, стоя перед котлом с водой, чистил картошку [...]
Вокруг него, за решетками, окаймлявшими двор монументальных казарм, простиралась цепь холмов, где в лучах утреннего солнца сверкали белые виллы. В них ютились актрисы и кокотки, которых привлек туда рядовой Бонмон. Целый сонм женщин легкого поведения, букмекеров, спортивных и военных хроникеров, маклаков, сводников, сводниц и шантажистов обосновался вокруг казарм, где отбывал воинскую повинность богатый солдатик. Чистя картошку, он мог бы похвастаться тем, что так далеко от Парижа собрал столь специфически парижское общество.
Все же Франция - великая страна! :-)
PS. Пытаюсь сформулировать суть этого величия :-) В простых странах как? Либо ты аристократ/ элита - и тогда не должен служить рядовым. Либо все равны - но тогда уж на время службы будь добр забыть о своих миллионах и быть как все. А вот роскошное совмещение, когда персонаж вовсю пользуется возможностями своих миллионов, но при этом остается самым обычным рядовым - на такое, кажется, способны только французы :-)