Как полуночный вздор, как на голову снег - мой грозный командор, мой чёрный человек. Как поздний вестовой по гулкой мостовой - квадратный человек с квадратной головой. Квадратное лицо. Квадратные очки. Квадратные глаза. Квадратные зрачки. И челюсти во рту гремят, как жернова, когда он говорит квадратные слова. Квадратный человек, сам чёрт ему не брат. В саду его растёт квадратный виноград. И явственно видна, пока он говорит, квадратная луна в глазах его горит. О, этот человек, он выпрямить готов округлости полей, округлости прудов, и возвести в квадрат - и возвести стократ - квадрат своих затрат, квадрат своих оград. Квадратный человек, мой грозный командор, мой прошлогодний снег, мой полуночный вздор, нелепое звено из рода небылиц - и все-таки одно из действующих лиц. И по спине сквозит нездешним холодком, Когда он мне грозит квадратным кулаком. (с) Ю.Левитанский, "Кинематограф" (1970).