Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

японское

В заголовке пишут, что нашлась потерянная глава "Гэндзи."

В тексте же пишут, что "although the newly-found manuscript “mostly” matches the common version of the story, there are some grammatical differences."

Нашлась на самом деле копия XIII века, старее известных, но, похоже, принципиально отличного от них в ней нет.

Фу так писать.

https://www.theguardian.com/books/2019/oct/10/lost-chapter-the-tale-of-genji-murasaki-shikibu-found-japan
Subscribe

  • совиное

    "Все хорошее, сделанное мною в этой жизни, было сделано после часа ночи." :-)

  • гибридное

    "... а когда в старый пруд прыгнула шестая лягушка, мне надоело смотреть на них и..." :-)

  • гибридное

    Вариации Щербакова на тему [и на мотив] "Желания быть похороненным на пляже в Сете" Брассанса: * * * Что нам земной туман, если потом взамен…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments