кросскультурное

Осознал, что в исходных "Семи самураях" защищающие деревню благородные воины и нападающие на нее жестокие бандиты - в общем, ровня: и те и другие - безработные ронины. Любой настоящий самурай, который по определению на службе у князя, много выше их по статусу (ну а еще он от князя жалованье получает, только по случаю гражданской войны с князьями и жалованьем напряженка.) И для тех и для других, по идее, защищаемые крестьяне - биомасса, ничтожная по определению. На чем и идет игра - скажем, когда по ходу дела выясняется, что несчастные крестьяне мародерили на полях недавних сражений и, весьма вероятно, добивали раненых самураев.

В американском ремэйке это равенство, естественно, утрачено - положительные стрелки англосаксы, а бандиты латиносы. С точки зрения стрелков мексиканские крестьяне существа низшие, но хорошие, а мексиканские бандиты низшие и плохие. Совсем другой расклад.