curious"Мужа сего Эврипил, блистательный сын Эвемонов,
В бегстве узрев пред собою, догнал на бегу и по раму
Острым мечом поразил и отнес жиловатую руку;
Там же рука кровавая пала на прах, и троянцу
Очи смежила кровавая Смерть и могучая Участь."
("рамо" = "плечо") Вроде как некоторые считают, что Гомер, живший уже при железных мечах, не заметил, что с бронзовым мечом такое не получится - кости не перерубит.
Мои пять копеек: "Картинка рисуется так: удар пришелся по плечу, но не перпендикулярно плоскости спины, а под острым углом к ней. Причем в тот момент, когда рука бегущего ушла максимально вперед, а лопатка соответственно максимально в сторону. В результате меч, почти скользя по ребрам, прошел между ребрами и лопаткой, без труда перерубил/сломал тонкую ключицу, ну и по дороге разрубил многочисленные мышцы плечевого пояса. Но ни одну крупную кость рубить не потребовалось.
При длинном, тяжелом и остром мече в такое можно поверить. И плюс удача - наткнись меч на лопатку, там бы и остановился." :-)