curiousТам же важная вводная: ненавистный королю Арродес защищен клятвой "если злая участь и постигнет этого мудреца, то только по собственной его воле" - то есть ни просто казнить, ни напустить на него обычного робота-убийцу король не может, тот должен погубить себя сам. Для этого специально под него изготовляют прекрасного премудрого андроида, снабженного модулем женских чар.
И что дальше? По идее, героиня должна была Арродеса соблазнить и погубить, на что и запрограммирована, что осознает и к чему и идет. Но убить-то его, согласно клятве короля, она может только по просьбе/желанию самого Арродеса; видимо, предполагалось его до этого довести.
Но за время их романа, который не вышел из цветочно-прогулочной стадии, вроде как такой просьбы не было? Тогда почему героиню после преображения влечет в погоню за Арродесом, хотя он должен быть по-прежнему защищен клятвой короля? И почему она боится его убить просто так без просьбы, если сама программа не может этого требовать? Ну и опять же почему убегает сам Арродес - он же тоже не может не знать о королевской клятве? То есть явно произошло что-то важное, разом изменившее ситуацию и снявшее запрет - а что, непонятно.
(Решение уничтожить/сбросить человеческое тело героиня принимает как бы и сама, но с внутренним ощущением (видимо, правильным), что так и было задумано. И опять же непонятно, что было триггером.)
Чего-то в головоломке не хватает. Или потеряно в переводе? Это же могло быть какое-нибудь словечко ненароком.
