Судя по гуглю, "kallt huvud, varmt hjärta och rena händer" - то бишь, понятно, "cold head, warm heart and clean hands" - известный шведский слоган. Интересно, это шведы почерпнули у Дзержинского или наоборот? :-)
(На русском эту фразу впервые приводит биограф Дзержинского Н.Зубов в 1941 году.)
https://inosmi.ru/social/20200415/247262971.html