Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:
  • Mood:

кросскультурное

"Прослышав о перспективной новинке — испанской инквизиции — [новгородский архиепископ] Геннадий писал московскому митрополиту [видимо, Зосиме] с несомненным восторгом: «Ано фрязове по своей вере какову крепость держат! Сказывал ми посол цесарев про шпанского короля, как он свою очистил землю! И аз с тех речей и список тебе послал. И ты бы, господине, великому князю [Ивану III] о том пристойно говорил»."
https://www.kommersant.ru/doc/4512465

"Насколько же итальянцы/испанцы тверды в вере! Посол императора рассказал мне, как испанский король очистил свою землю [от иноверцев]. Посылаю тебе, господин, запись этого разговора и прошу довести ее до сведения великого князя."

Год, видимо, примерно 1490. То есть папа римский - то ли объявивший борьбу с ведьмами Иннокентий VIII, то ли вообще Александр VI Борджиа; император - Фридрих III; в Испании Фердинанд и Изабелла как раз собираются брать Гранаду (и отправлять Колумба в Америку), а Торквемада вовсю жжет еретиков; во Франции Карл VIII собирается в поход в Италию; в Англии Генрих VII уже победил шекспировского Ричарда III... вроде все.
Subscribe

  • образовательное

    А я правильно понимаю, что саму концепцию "назначим несколько простых и наглядных утверждений аксиомами, а потом начнем из них выводить один за…

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments