После успешного открытия Северного Полюса вся Искпедиция во главе с Кристофером Робином сидит в сумерках у костерка и негромко поет: "Глобус крутится-вертится, словно шар голубой." :-) (Собственно, заходеровский перевод в эти самые годы и вышел.)