filin 😊thoughtful

Category:

менталитетное

...в самосознании «среднего [российского] офицера [середины XVIII в.]», насколько его можно реконструировать по письмам и примыкающим материалам, наряду с карьерными стратегиями, внутренний мир определяется идеалом покоя и в земной жизни, и в сферах метафизических. Этот идеал противопоставлен государственному идеалу постоянной службы, не оставляющему для покоя никакого места.

Вердикт австрийского наблюдателя накануне Семилетней войны жесткий, но небезосновательный: «Русский [офицер/дворянин] ненавидит службу по своей природе, желая проводить свои дни в домашнем покое» (1755).

(Д.Сдвижков, "Письма с прусской [Семилетней] войны", 2019.)

История отличная: пруссаки тогда перехватили русского курьера со множеством корреспонденции как по службе, так и чисто частной. Все это в полном составе осталось в прусском архиве, и вот теперь публикуется. К тогдашней оперативной расшифровке/переводу армейских бумаг приложил руку аж сам Эйлер, чуть ли не единственный в Пруссии свободно читавший по-русски.)