А что вообще первоначально означало слово "повальный", которое сейчас употребляется в смысле "абсолютно всех"? Кого и куда предполагалось валить? [Гусары, молчать! (с)] PS. Скорее всего, речь шла об эпидемиях. Но все равно забавно :-)