Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:
  • Mood:

словесное

Насколько понимаю, "обер" и "унтер" - точные антонимы. Соответственно унтерменш, просто менш и юберменш образуют логичный ряд.

В русском же "сверх" и "недо" - если и антонимы, то неточные: к "недо" антонимом будет "пере", а к "сверх" - вообще непонятно что :-) Поэтому ряд "недочеловек - человек - сверхчеловек" выглядит произвольно. (Например, позволяет Пелевину острить о "недосверхчеловеках" :-)

Вот возможная причина неудач фашистской идеологии в России.

(Вроде бы термин "superman" ввел Бернард Шоу в одноименной пьесе. А термин "subman" вообще когда-нибудь существовал?)
Subscribe

  • совиное

    "Все хорошее, сделанное мною в этой жизни, было сделано после часа ночи." :-)

  • гибридное

    "... а когда в старый пруд прыгнула шестая лягушка, мне надоело смотреть на них и..." :-)

  • гибридное

    Вариации Щербакова на тему [и на мотив] "Желания быть похороненным на пляже в Сете" Брассанса: * * * Что нам земной туман, если потом взамен…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • совиное

    "Все хорошее, сделанное мною в этой жизни, было сделано после часа ночи." :-)

  • гибридное

    "... а когда в старый пруд прыгнула шестая лягушка, мне надоело смотреть на них и..." :-)

  • гибридное

    Вариации Щербакова на тему [и на мотив] "Желания быть похороненным на пляже в Сете" Брассанса: * * * Что нам земной туман, если потом взамен…