Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:
  • Mood:

словесное

Насколько понимаю, "обер" и "унтер" - точные антонимы. Соответственно унтерменш, просто менш и юберменш образуют логичный ряд.

В русском же "сверх" и "недо" - если и антонимы, то неточные: к "недо" антонимом будет "пере", а к "сверх" - вообще непонятно что :-) Поэтому ряд "недочеловек - человек - сверхчеловек" выглядит произвольно. (Например, позволяет Пелевину острить о "недосверхчеловеках" :-)

Вот возможная причина неудач фашистской идеологии в России.

(Вроде бы термин "superman" ввел Бернард Шоу в одноименной пьесе. А термин "subman" вообще когда-нибудь существовал?)
Subscribe

  • театральное

    (точно это когда-то уже предлагал, но найти не смог. так что снова): Вот есть такой надоевший до убогости прием - перенести действие классической…

  • юридическое

    А вот кто объяснит - допустим, какой-нибудь XVII век, дворянин разорился дотла и кругом в долгах, но его имение - майорат (то есть принципиально…

  • социальное

    "Задолго до начала Революции множество молодых людей со всей Франции, умевших более или менее складно излагать свои мысли на бумаге и мечтавших…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • театральное

    (точно это когда-то уже предлагал, но найти не смог. так что снова): Вот есть такой надоевший до убогости прием - перенести действие классической…

  • юридическое

    А вот кто объяснит - допустим, какой-нибудь XVII век, дворянин разорился дотла и кругом в долгах, но его имение - майорат (то есть принципиально…

  • социальное

    "Задолго до начала Революции множество молодых людей со всей Франции, умевших более или менее складно излагать свои мысли на бумаге и мечтавших…