пушкинское классическое

"Сообщают, что некий вельможа за некую публикацию приказал некоего журналиста высечь.

Наш обозреватель констатирует, что вельможа, безусловно, поступил недостойно, но журналисту это будет, безусловно, полезно."

(Вольный перевод с якобы-китайского - мой.)