Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

прелесть какая:

- Вы думаете, что Соединенные Штаты могут потерять контроль над всем этим?
- Видите ли, у президента Буша есть такая особенность, что он глуп.

-...когда кто-то твердит, что трижды семь - сорок, трудно сидеть спокойно. Будь я на тридцать лет моложе, мне бы опять захотелось уехать из Польши. Только некуда.
- ?
- Да, везде неприятно. В Швейцарии скучно, в Соединенных Штатах - глупо. . .

- Вы обратили внимание, что мы страшно любим жаловаться?
- А что делать, если в Польше нет ничего хорошего, кроме красивых девушек?



Станислав Лем
http://inosmi.ru/translation/224473.html
Subscribe

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…

  • антимузыкальное

    А незабвенных "Атлантов" тоже можно петь на мотив "Разлука ты, разлука" (либо "Шарманка-шарлатанка".)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments