сказано

Хваленое "смягчение нравов" с легкостью интерпретируется и как снижение интенсивности чувств.

Навскидку очевидно, что мы вовсе не "умеем обуздывать наши чувства гораздо лучше, чем наши предки" - а попросту не испытываем чувств той же интенсивности, что наши предки. С самодисциплиной и терпением у нас явно намного хуже, а отнюдь не лучше, чем у них.