[Римский командующий] Квинт Метелл в войне c [североафриканским царем] Югуртой подкупил направленных к нему [Югуртой] послов, чтобы они выдали ему царя; когда явились другие, он поступил с ними так же; тот же образ действий он применил и к третьему посольству. С пленением Югурты дело, правда, продвигалось туго. Однако Метелл добился очень многого: его письма к друзьям царя были перехвачены, царь всех их наказал и, лишившись их советов, впоследствии не мог приобрести новых друзей.
Фронтин, I, VIII.
В переводе на нынешний: хотя намеченной цели добиться не удалось, а подкупленные нами агенты раскрыты, но результаты спецоперации все равно положительные, поскольку в стане врага были посеяны подозрения :-))
Югурта же после этого воевал с римлянами еще несколько лет (Метелла успел сменить Марий) и в конце концов был предан союзником.
