А именно: чтобы последний почтовый сервер в цепочке пришедшее на него письмо по умолчанию придерживал и направлял на указанный адрес отправителя запрос [наверное, от имени адресата?] в неком стандартном формате: "Вы действительно писали такому-то? Подтвердите, пожалуйста, щелкнув по кнопке." И в ожидании подтверждения клал его не в основную папку получателя, а в папку с предполагаемым спамом. А по приходе подтверждения перекладывал куда надо.
Поскольку подавляющее большинство спамовых адресов отправителя липовые, на этом все и кончится.
Процедура подтверждения для благонамеренного отправителя вроде как необременительна. Сеть нынче работает быстро, и запрос будет приходить к нему в ту же минуту. Трафик всего лишь утроится.
PS. Правда, они могут подставлять адреса реальных людей из той же базы - которые тут же и огребут кучу запросов на подтверждение. Но их будет несложно отсортировать, в отличие от настоящего спама: поставить фильтр на известных адресатов, и все.