Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

словесное

А я правильно понимаю, что знаменитое

чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй

- это очень плохой гекзаметр, потому что в нем нет положенной цезуры (паузы в середине строки)?
Вместо гекзаметра получился идеальный шестистопный дактиль.

Update: ага, спасибо, разобрались. Дело не в идеальности дактиля, а в том, что очень хочется паузу/цезуру/словораздел обязательно после ударного слога, как в классических:
Гнев, богиня, воспой// Ахиллеса, Пелеева сына...
Я называюсь Никто,// мне такое название дали...
Муза, скажи мне о том// многоопытном муже, который...


- мне "хорошим" гексаметром почему-то кажется именно это, хотя никаких официальных норм на сей счет вроде как нет.

А как на вкус аудитории, не лучше ли звучит что-нибудь типа:
Чудище адских глубин, многозевно, огромно и лаяй
?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments