Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

гендерное

Забавно, что такая par excellence гендерная игрушка, как оружие - в русском языке никакого предпочтительного гендера не имеет.

Запросто "меч", "палаш" - и, наоборот, "сабля", "шпага".

И "ствол", и "волына".

И "нож", и "финка", и вообще "перо".

И "бердыш", и "пика".

А вот артиллерия и впрямь все больше женская - "пушка", "мортира", "гаубица", "ракета" :-)

Официальная же терминология отчасти тяготеет к среднему роду: "оружие", "орудие", "изделие" :-)
Subscribe

  • хорошее

    "Мы живём в очень специальное время, когда в овечьих шкурах в принципе не ходит никто, кроме волков. И наоборот: агнцы в наше время вынуждены иметь…

  • американское

    Послевоенный классический фильм; главгерой (нью-йоркский лоу-миддл), которому вдруг нужны деньги в размере примерно месячной зарплаты (300$), намерен…

  • скоттское

    В первый приезд в Лондон зашел в лавку вроде-как-аутентичных шотландских товаров, что тогда была напротив Британского музея, а нынче не знаю где.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments